1
00:00:06,570 --> 00:00:08,680
ನಾನು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2
00:00:11,910 --> 00:00:13,020
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

3
00:00:13,020 --> 00:00:13,350
ಆದರೆ

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,251
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಿದೆ.

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,150
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

6
00:00:25,335 --> 00:00:26,335
ಹೆಸರು

7
00:00:26,697 --> 00:00:27,720
ಈಗ ನೀವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,860
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು?

9
00:00:30,600 --> 00:00:31,260
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ

10
00:00:31,950 --> 00:00:32,346
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

11
00:00:32,466 --> 00:00:33,466
ತೆ

12
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
ಹೇ

13
00:00:38,190 --> 00:00:38,580
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

14
00:00:39,084 --> 00:00:40,084
ಹೇ

15
00:00:40,860 --> 00:00:42,210
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಲವ್ವಿ-ಡವ್ವಿ

16
00:00:42,210 --> 00:00:43,392
ಅದು ಸರಿ

17
00:00:45,060 --> 00:00:46,962
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಗ

18
00:00:47,671 --> 00:00:47,971
ಹೇ

19
00:00:48,150 --> 00:00:49,150
ಹೇ

20
00:00:49,200 --> 00:00:50,280
ಆಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

21
00:00:50,910 --> 00:00:54,400
ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

22
00:00:54,840 --> 00:00:55,840
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

23
00:00:56,193 --> 00:00:56,875
ತೆರುಮಾಸೆ

24
00:00:57,060 --> 00:00:57,330
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

25
00:00:57,450 --> 00:00:57,930
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

26
00:00:58,620 --> 00:00:59,860
ಗ್ರಾಹಕ

27
00:01:09,540 --> 00:01:09,840
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

28
00:01:09,990 --> 00:01:10,990
ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ

29
00:01:11,160 --> 00:01:12,490
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ?

30
00:01:13,755 --> 00:01:15,549
ಹಾಂ

31
00:01:48,000 --> 00:01:52,878
ಹಾಂ

32
00:01:58,080 --> 00:02:18,099
ಹಾಂ

33
00:02:18,240 --> 00:02:58,126
ಹೂಂ

34
00:02:58,560 --> 00:03:38,109
ಹೂಂ

35
00:03:38,880 --> 00:03:58,303
ಹಾಂ

36
00:04:24,240 --> 00:04:24,270
ಹಾಂ

37
00:04:24,437 --> 00:04:29,190
ಹಾಂ

38
00:05:20,160 --> 00:05:25,199
ಆಹ್

39
00:05:25,200 --> 00:05:30,239
ಆಹ್

40
00:05:30,240 --> 00:05:37,709
ಆಹ್

41
00:06:50,148 --> 00:06:51,484
ಹಾಂ

42
00:08:03,193 --> 00:08:04,193
ಇದು

43
00:08:07,938 --> 00:08:08,243
ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ

44
00:08:08,638 --> 00:08:09,240
ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ

45
00:08:09,434 --> 00:08:10,434
ಕಚ್ಚಾ

46
00:08:14,335 --> 00:08:14,580
ಏನೋ

47
00:08:14,700 --> 00:08:16,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ

48
00:08:33,360 --> 00:08:35,070
ಎ

49
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
ನೀವು

50
00:08:41,008 --> 00:08:42,131
ಅದನ್ನು ಮಾಡು

51
00:08:54,240 --> 00:08:55,870
ಪರಾಗ

52
00:08:58,663 --> 00:08:59,663
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

53
00:09:00,150 --> 00:09:01,423
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

54
00:09:04,230 --> 00:09:05,230
ರೂಕ್

55
00:10:04,546 --> 00:10:13,995
ಆಹ್

56
00:11:19,302 --> 00:11:20,302
ಮಾಡಬೇಕು

57
00:11:21,436 --> 00:11:22,436
2

58
00:11:23,296 --> 00:11:25,486
ದೊಡ್ಡದು

59
00:11:26,056 --> 00:11:27,056
ಕಚ್ಚಾ

60
00:11:30,736 --> 00:11:31,736
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

61
00:11:55,390 --> 00:11:58,533
ಹಾಂ

62
00:12:54,256 --> 00:13:06,706
ಹಾಂ

63
00:14:54,496 --> 00:14:54,526
ಹಾಂ

64
00:14:54,991 --> 00:15:05,566
ಹಾಂ

65
00:15:52,726 --> 00:15:53,726
ಹೌದು

66
00:16:47,839 --> 00:16:48,016
ಯೋ

67
00:16:48,247 --> 00:16:49,247
ಹೇ

68
00:17:02,875 --> 00:17:04,610
ಹಾಂ

69
00:17:23,656 --> 00:17:24,656
ವಿಶೇಷವಾಗಿ

70
00:17:25,716 --> 00:17:35,235
ಹಾಂ

71
00:18:06,256 --> 00:18:25,879
ಹಾಂ

72
00:18:39,346 --> 00:18:39,826
ಕಿಮ್ಚಿ

73
00:18:39,826 --> 00:18:42,183
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಅಲ್ಲವೇ?

74
00:18:47,774 --> 00:18:50,949
ಹಾಂ

75
00:19:00,436 --> 00:19:01,436
ಆಹ್

76
00:19:01,696 --> 00:19:02,696
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

77
00:19:02,841 --> 00:19:03,045
ಇದು

78
00:19:03,666 --> 00:19:04,666
ಹೇ

79
00:19:10,305 --> 00:19:13,380
ಹಾಂ

80
00:19:14,054 --> 00:19:20,236
ಹಾಂ

81
00:19:20,656 --> 00:19:20,836
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

82
00:19:21,044 --> 00:19:22,618
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ

83
00:19:22,816 --> 00:19:24,450
ಆದರೂ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

84
00:19:29,864 --> 00:19:34,745
ಹಾಂ

85
00:19:35,326 --> 00:19:36,326
ಇದು

86
00:19:44,116 --> 00:19:45,603
ಈಟಾ-ಕುನ್

87
00:19:46,523 --> 00:20:02,476
ಹಾಂ

88
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
ಇಹ್

89
00:20:25,280 --> 00:20:28,459
ಆಹ್

90
00:20:40,640 --> 00:20:42,240
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು

91
00:21:12,800 --> 00:21:14,460
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ

92
00:21:15,200 --> 00:21:16,710
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

93
00:21:27,170 --> 00:21:27,710
ಆಸಾಸ

94
00:21:28,310 --> 00:21:29,858
ಬನ್ನಿ

95
00:22:06,350 --> 00:22:08,400
ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ

96
00:22:24,110 --> 00:22:25,392
ಅದು ಇರಬೇಕು

97
00:22:40,910 --> 00:22:42,420
ಅಸಮರ್ಥ ಮನೋಧರ್ಮ

98
00:22:44,690 --> 00:22:44,840
ಸಾವಿರ

99
00:22:45,290 --> 00:22:46,410
ಮತ್ತು ಚಿಹಿರೊ

100
00:22:55,182 --> 00:22:56,182
ಅಥವಾ

101
00:23:11,120 --> 00:23:11,150
ಇಹ್

102
00:23:11,150 --> 00:23:16,700
ಓಹ್

103
00:23:23,374 --> 00:23:24,374
ಹೌದು

104
00:23:34,880 --> 00:23:40,311
ಆಹ್

105
00:23:46,537 --> 00:23:49,943
ಹಾಂ

106
00:24:02,810 --> 00:24:03,980
ನನಗೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

107
00:24:04,220 --> 00:24:04,700
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

108
00:24:04,730 --> 00:24:05,180
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ

109
00:24:05,330 --> 00:24:06,330
ತೆ

110
00:24:07,190 --> 00:24:07,489
ಹೌದು

111
00:24:07,969 --> 00:24:08,300
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

112
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
ಇದು

113
00:24:40,610 --> 00:24:42,755
ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

114
00:24:44,214 --> 00:24:45,214
ಹೌದು

115
00:24:45,617 --> 00:24:46,617
ಇದು

116
00:24:57,020 --> 00:24:58,830
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

117
00:25:16,250 --> 00:25:16,370
ಹೇ

118
00:25:16,580 --> 00:25:18,720
ಹೇ ಹೇ ಹೇ

119
00:25:33,680 --> 00:25:38,719
ಆಹ್

120
00:25:38,720 --> 00:25:40,730
ಆಹ್

121
00:25:41,840 --> 00:25:47,479
ಆಹ್

122
00:29:46,310 --> 00:29:47,850
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

123
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

124
00:30:14,016 --> 00:30:15,215
ಆಹ್

125
00:30:15,216 --> 00:30:17,285
ಆಹ್

126
00:30:25,296 --> 00:30:30,335
ಆಹ್

127
00:30:35,376 --> 00:30:38,673
ಆಹ್

128
00:31:48,996 --> 00:31:49,446
ರಿಫ್ರೆಶ್

129
00:31:49,446 --> 00:31:50,866
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

130
00:33:12,964 --> 00:33:13,964
ಹೌದು

131
00:33:35,836 --> 00:33:36,836
ಹೌದು

132
00:34:09,936 --> 00:34:09,966
ಹಾಂ

133
00:34:10,253 --> 00:34:16,506
ಹಾಂ

134
00:34:21,816 --> 00:34:22,536
ನನ್ನ ತಾಯಿ

135
00:34:22,717 --> 00:34:23,866
ಕೇಳು

136
00:34:24,276 --> 00:34:25,276
ನಾನು

137
00:34:29,940 --> 00:34:49,360
ಹಾಂ

138
00:34:49,776 --> 00:34:54,455
ಆಹ್

139
00:35:21,868 --> 00:35:24,842
ಹಾಂ

140
00:35:38,346 --> 00:35:39,346
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

141
00:35:44,016 --> 00:35:44,556
ಈ ಬಾರಿ

142
00:35:45,293 --> 00:35:47,154
ಇದು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು

143
00:35:52,698 --> 00:35:53,076
ಚಿನ್ನ

144
00:35:53,556 --> 00:35:54,556
ಚಾನ್

145
00:36:02,106 --> 00:36:02,496
ಉಪಚರಿಸುವವನು

146
00:36:02,496 --> 00:36:03,876
ಕುನ್ಮೇಚಾ

147
00:36:04,266 --> 00:36:04,866
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

148
00:36:05,046 --> 00:36:05,526
ವಸಂತ

149
00:36:05,841 --> 00:36:06,841
ಗೆ

150
00:36:09,966 --> 00:36:10,966
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

151
00:36:54,426 --> 00:36:55,666
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

152
00:38:48,366 --> 00:38:49,907
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು

153
00:39:04,079 --> 00:39:05,079
ಹೌದು

154
00:39:07,926 --> 00:39:08,226
ಹೇ ಹೇ

155
00:39:08,509 --> 00:39:08,665
ಹೇ

156
00:39:08,788 --> 00:39:09,788
ಹೇ

157
00:40:18,700 --> 00:40:20,063
ಇದು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ

158
00:42:25,360 --> 00:42:26,840
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

159
00:43:02,674 --> 00:43:03,674
ಹೌದು

160
00:43:25,270 --> 00:43:26,270
ಈ

161
00:44:41,260 --> 00:44:42,260
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

162
00:44:43,960 --> 00:44:45,937
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

163
00:44:50,470 --> 00:44:51,470
ಹೇ

164
00:45:08,920 --> 00:45:10,970
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

165
00:45:22,750 --> 00:45:22,990
ನಾನು

166
00:45:23,198 --> 00:45:24,537
Momou ಏನೋ

167
00:45:26,323 --> 00:45:27,496
ಹಾ

168
00:45:34,872 --> 00:45:35,872
ಓಹ್

169
00:45:37,528 --> 00:45:38,528
ಓಹ್

170
00:45:39,880 --> 00:45:40,880
ಓಹ್

171
00:45:41,051 --> 00:45:41,617
ಓಹ್

172
00:45:41,765 --> 00:45:42,765
ಓಹ್

173
00:46:21,397 --> 00:46:22,397
ಹೌದು

174
00:46:50,020 --> 00:46:51,020
ಗೋಳ

175
00:46:52,870 --> 00:46:53,140
ಹೇ

176
00:46:53,310 --> 00:46:54,310
ಹೇ

177
00:47:04,710 --> 00:47:10,360
ಹಾಂ

178
00:47:13,704 --> 00:47:15,230
ಇದು ಹಾದು ಹೋಗಿದೆ

179
00:47:16,121 --> 00:47:17,380
ನಂತರ

180
00:47:17,590 --> 00:47:18,340
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

181
00:47:18,546 --> 00:47:19,970
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು

182
00:47:21,220 --> 00:47:24,920
ಅನ್ನದ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

183
00:47:26,080 --> 00:47:27,380
ಅಂದರೆ

184
00:47:37,209 --> 00:47:37,484
ಅದನ್ನು ಮಾಡು

185
00:47:37,870 --> 00:47:38,770
ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ

186
00:47:39,400 --> 00:47:39,550
ಆಹ್

187
00:47:39,686 --> 00:47:40,570
ಓಹ್ ಹೌದು

188
00:47:40,780 --> 00:47:41,780
ಹೇ

189
00:47:44,890 --> 00:47:46,222
ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುತ್ತವೆ

190
00:47:47,170 --> 00:47:48,170
ಹೇ

191
00:47:48,580 --> 00:47:49,580
ಹೇ

192
00:48:12,250 --> 00:48:13,250
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

193
00:48:26,560 --> 00:48:28,187
ಮೂಲಕ, ಅಲ್ಲ

194
00:49:01,090 --> 00:49:02,090
ಮತ್ತು

195
00:50:38,120 --> 00:50:39,120
ಓಹ್

196
00:50:40,369 --> 00:50:41,369
ಓಹ್

197
00:50:44,940 --> 00:50:46,017
ಆಹ್

198
00:50:46,927 --> 00:50:47,927
ಓಹ್

199
00:51:15,252 --> 00:51:16,392
ಹಾಂ

200
00:51:16,752 --> 00:51:17,752
ಹಾಂ

201
00:51:19,154 --> 00:51:20,154
ಹಾಂ

202
00:51:22,602 --> 00:51:23,602
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

203
00:51:30,678 --> 00:51:31,678
ಹೌದು

204
00:51:42,612 --> 00:51:44,350
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ

205
00:51:49,092 --> 00:51:50,092
ಹೌದು

206
00:51:56,232 --> 00:51:57,682
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

207
00:52:01,842 --> 00:52:02,842
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

208
00:52:08,772 --> 00:52:10,132
ಇದು ಸರಿಯೇ?

209
00:52:10,512 --> 00:52:11,512
ಹೇ

210
00:52:11,636 --> 00:52:14,122
ಹೇ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

211
00:52:16,844 --> 00:52:17,889
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ

212
00:52:18,222 --> 00:52:19,222
ಜೋಡಿ

213
00:52:27,522 --> 00:52:28,522
ಚಾ

214
00:52:33,220 --> 00:52:34,220
ತುಂಬಾ

215
00:52:35,598 --> 00:52:36,598
ಓಹ್

216
00:52:40,032 --> 00:52:41,282
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಸರಿ?

217
00:52:43,041 --> 00:52:44,041
ಒಳ್ಳೆಯದು

218
00:52:48,612 --> 00:52:49,612
ಮಹಡಿ

219
00:52:51,462 --> 00:52:52,737
ಅದು ಸರಿ

220
00:52:53,635 --> 00:52:54,635
ಓಹ್

221
00:52:55,907 --> 00:52:56,907
ಓಹ್

222
00:52:57,672 --> 00:52:58,672
ಹಾಂ

223
00:53:02,742 --> 00:53:04,046
ಗೀಜ್

224
00:53:04,992 --> 00:53:05,992
ಈಗ

225
00:53:08,952 --> 00:53:09,952
ಮೊದಲು

226
00:53:17,773 --> 00:53:18,102
ಪೈ

227
00:53:18,702 --> 00:53:19,702
ಸೆಕೆಂಡ್ಮೆಂಟ್

228
00:53:28,092 --> 00:53:29,092
ಚಾನ್

229
00:53:46,782 --> 00:53:48,111
ಹೇ ಹೇ

230
00:54:03,166 --> 00:54:04,166
ಓಹ್

231
00:54:16,298 --> 00:54:17,358
ನೋಮಸು

232
00:54:34,976 --> 00:54:35,259
ಓಹ್

233
00:54:35,502 --> 00:54:36,502
ಅದ್ಭುತ

234
00:54:37,962 --> 00:54:38,499
ಜಾಗರೂಕತೆ

235
00:54:38,677 --> 00:54:38,982
ಇದು

236
00:54:39,191 --> 00:54:40,191
ಹೇ

237
00:54:57,416 --> 00:54:58,416
ಹೌದು

238
00:54:59,220 --> 00:54:59,520
ಬಾಯಿ

239
00:54:59,922 --> 00:55:00,922
ಬಾಯಿ

240
00:55:06,282 --> 00:55:07,282
ನಾನು

241
00:55:12,402 --> 00:55:13,961
ಆಹ್

242
00:55:32,682 --> 00:55:33,682
ಈಗ

243
00:55:36,036 --> 00:55:37,152
ಉಸ್ತುವಾರಿ

244
00:55:37,362 --> 00:55:38,362
ತೆ

245
00:55:39,012 --> 00:55:40,012
ಹಾ

246
00:55:40,512 --> 00:55:40,872
ಹೇ

247
00:55:41,322 --> 00:55:42,322
ಯೋ

248
00:55:47,400 --> 00:55:48,400
ಓಹ್

249
00:55:49,602 --> 00:55:50,930
ಏನೋ?

250
00:56:03,342 --> 00:56:04,342
ಹಾಂ

251
00:56:06,534 --> 00:56:07,534
ಓಹ್

252
00:56:09,067 --> 00:56:10,067
ಓಹ್

253
00:56:39,882 --> 00:56:40,992
ಹಾಂ

254
00:56:51,741 --> 00:56:53,120
ಆಹ್

255
00:57:17,862 --> 00:57:19,601
ಆಹ್

256
00:57:22,855 --> 00:57:23,855
ಓಹ್

257
00:57:24,106 --> 00:57:25,106
ಓಹ್

258
00:57:55,293 --> 00:57:56,293
ಓಹ್

259
00:57:56,502 --> 00:57:57,582
ಓಹ್

260
00:58:12,102 --> 00:58:13,631
ಆಹ್

261
00:58:31,662 --> 00:58:32,292
ನಾದದ

262
00:58:33,132 --> 00:58:35,272
ನಾನು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೇ?

263
00:58:35,531 --> 00:58:36,531
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

264
00:58:41,592 --> 00:58:42,592
ಇದು

265
00:58:54,492 --> 00:58:55,492
ಹೌದು

266
00:59:08,112 --> 00:59:09,402
ಆಹ್

267
00:59:17,592 --> 00:59:19,162
ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್

268
00:59:34,782 --> 00:59:36,942
ಹೋಗೋಣ

269
00:59:37,152 --> 00:59:37,422
ಹೋಗು

270
00:59:37,782 --> 00:59:39,502
ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು

271
00:59:40,617 --> 00:59:40,994
ಓಹ್

272
00:59:41,460 --> 00:59:42,460
ಓಹ್

273
00:59:43,488 --> 00:59:44,488
ಓಹ್

274
00:59:44,938 --> 00:59:46,262
ಓಹ್

275
00:59:47,005 --> 00:59:48,503
ಓಹ್

276
00:59:48,867 --> 00:59:49,867
ಓಹ್

277
00:59:50,312 --> 00:59:51,312
ಓಹ್

278
00:59:53,682 --> 00:59:54,682
ಓಹ್

279
00:59:55,935 --> 00:59:58,302
ಹಾಂ

280
01:00:05,562 --> 01:00:07,092
ಹಾಂ

281
01:00:17,922 --> 01:00:19,942
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ

282
01:00:38,310 --> 01:00:39,310
ಚಾನ್

283
01:03:53,493 --> 01:03:54,493
ಅಥವಾ

284
01:08:27,212 --> 01:08:27,392
ಈಗಾಗಲೇ

285
01:08:27,882 --> 01:08:28,882
ಅಸಾಧ್ಯ

286
01:08:34,352 --> 01:08:34,622
ಆಹ್

287
01:08:34,622 --> 01:08:36,192
ಇನ್ನು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

288
01:08:37,526 --> 01:08:38,742
ಸಹೋದರಿ

289
01:08:40,455 --> 01:08:41,455
ಹೌದು

290
01:08:58,369 --> 01:08:59,802
ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

291
01:09:00,932 --> 01:09:01,292
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

292
01:09:01,712 --> 01:09:03,017
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ

293
01:09:04,892 --> 01:09:05,982
ಸ್ವಾಗತ

294
01:09:22,742 --> 01:09:23,162
ಹಿಂದಿನ

295
01:09:23,372 --> 01:09:24,372
ಧ್ವನಿ

296
01:09:29,132 --> 01:09:30,132
ಭಾವನೆಗಳು

297
01:09:39,542 --> 01:09:39,752
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

298
01:09:40,142 --> 01:09:41,142
ನ್ಯಾ

299
01:10:26,689 --> 01:10:27,689
ಹಾಂ

300
01:11:15,109 --> 01:11:16,109
ನಾನು

301
01:11:55,924 --> 01:11:56,924
ಅಥವಾ

302
01:12:00,441 --> 01:12:01,441
ಪುಸ್ತಕ

303
01:12:03,318 --> 01:12:04,518
ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ

304
01:12:04,518 --> 01:12:05,998
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ

305
01:12:16,004 --> 01:12:17,178
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?

306
01:12:17,748 --> 01:12:18,748
ಹೇ

307
01:12:20,448 --> 01:12:21,448
ಹೌದು

308
01:14:26,481 --> 01:14:27,481
ಕುನ್

309
01:14:37,758 --> 01:14:39,178
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

310
01:14:39,289 --> 01:14:39,708
ಶಿ

311
01:14:40,308 --> 01:14:41,519
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

312
01:14:49,488 --> 01:14:50,488
ಕ್ರೀಡೆಗಳು

313
01:15:05,658 --> 01:15:07,408
ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹ

314
01:15:52,608 --> 01:15:53,361
ಸಾನೋ ನಗರ

315
01:15:53,539 --> 01:15:54,539
ಆದರೆ

316
01:16:00,408 --> 01:16:00,888
ವರ್ಷ ಮತ್ತು

317
01:16:01,068 --> 01:16:02,879
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

318
01:16:10,968 --> 01:16:11,968
ಹೌದು

319
01:16:13,518 --> 01:16:13,750
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

320
01:16:14,050 --> 01:16:14,190
ಅಷ್ಟೇ

321
01:16:14,628 --> 01:16:15,628
ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು

322
01:16:32,928 --> 01:16:33,928
ತಾಯಿ

323
01:16:35,778 --> 01:16:36,048
ಏನೋ

324
01:16:36,558 --> 01:16:37,558
ನಾನು

325
01:17:06,348 --> 01:17:07,683
ಇದು ಸರ್ಕಾರ

326
01:17:08,868 --> 01:17:09,868
ಸಹಜವಾಗಿ

327
01:17:20,958 --> 01:17:22,258
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

328
01:17:42,990 --> 01:17:43,990
ಹೌದು

329
01:18:26,331 --> 01:18:26,478
ಅಥವಾ

330
01:18:26,688 --> 01:18:27,688
ಮತ್ತು

331
01:18:57,978 --> 01:18:58,878
ಹಿಂದೆ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

332
01:18:59,268 --> 01:19:00,359
ಆದ್ದರಿಂದ

333
01:20:34,476 --> 01:20:34,716
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

334
01:20:35,314 --> 01:20:36,314
ತೋರುತ್ತಿದೆ

335
01:20:36,938 --> 01:20:38,296
ಇದು ಸರಿಯೇ?

336
01:20:42,306 --> 01:20:44,086
ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ

337
01:20:46,206 --> 01:20:46,536
ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ

338
01:20:46,954 --> 01:20:48,526
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು

339
01:23:48,786 --> 01:23:49,786
ಓಹ್

340
01:23:55,027 --> 01:23:56,027
ಇದು

341
01:24:01,806 --> 01:24:03,286
ಇದು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ

342
01:24:18,576 --> 01:24:19,576
ಮನುಷ್ಯ

343
01:24:21,426 --> 01:24:21,846
ಸೈಟ್

344
01:24:21,876 --> 01:24:23,236
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

345
01:24:42,336 --> 01:24:43,336
ಹೌದು

346
01:24:49,684 --> 01:24:50,684
ಹಾಂ

347
01:25:00,456 --> 01:25:00,636
ಈ

348
01:25:00,846 --> 01:25:03,588
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ

349
01:25:10,566 --> 01:25:10,926
ಬಣ್ಣ

350
01:25:11,079 --> 01:25:12,079
ಗೆ

351
01:25:18,966 --> 01:25:19,966
ಆಹ್

352
01:25:59,524 --> 01:26:00,524
ಆಹ್

353
01:26:15,666 --> 01:26:16,666
ಆಹ್

354
01:26:34,176 --> 01:26:35,476
ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

355
01:26:44,572 --> 01:26:45,572
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

356
01:26:59,226 --> 01:27:00,226
ಹಾಂ

357
01:28:23,406 --> 01:28:24,406
ಕನಸುಕೆ

358
01:28:39,246 --> 01:28:40,246
ಹೌದು

359
01:29:03,035 --> 01:29:04,568
ಹಾ

360
01:29:11,136 --> 01:29:12,336
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

361
01:30:52,513 --> 01:30:53,513
ಹೇ

362
01:30:53,850 --> 01:30:55,175
ಹೇ ಹೇ

363
01:30:55,322 --> 01:30:56,322
ಹೇ

364
01:30:57,208 --> 01:30:58,456
ಒಂದು ದಿನ

365
01:31:00,178 --> 01:31:02,104
ಹಾಂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ

366
01:31:27,058 --> 01:31:28,058
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

367
01:31:31,923 --> 01:31:32,923
ಓಹ್

368
01:31:38,874 --> 01:31:40,192
ಆಹ್

369
01:32:23,548 --> 01:32:24,548
ಓಹ್

370
01:32:29,308 --> 01:32:30,308
ನಂತರ

371
01:32:41,998 --> 01:32:42,998
ಹೇ

372
01:32:44,006 --> 01:32:45,006
ಹೇ

373
01:32:48,588 --> 01:32:49,588
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

374
01:32:57,193 --> 01:32:58,444
ಹೇ

375
01:33:03,152 --> 01:33:04,152
ಹೌದು

376
01:33:16,798 --> 01:33:18,278
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

377
01:33:27,178 --> 01:33:28,178
ಹಸಿದಿದೆ

378
01:33:55,358 --> 01:33:56,358
ಹೌದು

379
01:34:19,432 --> 01:34:20,432
ಹೌದು

380
01:34:40,879 --> 01:34:41,879
ಹೇ

381
01:34:42,042 --> 01:34:43,042
ಹೇ

382
01:34:43,299 --> 01:34:44,299
ಹೇ

383
01:34:49,232 --> 01:34:50,232
ಹೌದು

384
01:34:50,784 --> 01:34:51,784
ಹೌದು

385
01:34:59,658 --> 01:35:00,658
ಓಹ್

386
01:35:00,807 --> 01:35:01,807
ಓಹ್

387
01:35:02,334 --> 01:35:03,334
ಓಹ್

388
01:35:27,168 --> 01:35:29,487
ಹೇ

389
01:35:43,776 --> 01:35:44,776
ಹೌದು

390
01:35:54,242 --> 01:35:55,660
ಆಹ್

391
01:36:01,054 --> 01:36:02,528
ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಸಮಯ ಕೊಡಿ

392
01:36:32,338 --> 01:36:33,338
ಹೌದು

393
01:36:58,050 --> 01:36:59,099
ಹೇ

394
01:37:00,148 --> 01:37:01,153
ಹೇ

395
01:37:29,706 --> 01:37:29,992
ಹೇ

396
01:37:30,636 --> 01:37:31,636
ಹೇ

397
01:37:31,965 --> 01:37:32,965
ಹೇ

398
01:37:49,768 --> 01:37:50,768
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

399
01:38:45,088 --> 01:38:46,088
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

400
01:39:09,061 --> 01:39:10,061
ಹೌದು

401
01:39:33,041 --> 01:39:34,041
ಹೌದು

402
01:39:51,631 --> 01:39:52,631
ಹೌದು

403
01:40:23,411 --> 01:40:25,197
ಹಾಂ

404
01:40:27,358 --> 01:40:28,358
ಈಗ

405
01:40:39,810 --> 01:40:40,810
ಹಾಂ

406
01:41:29,578 --> 01:41:30,578
ಹೇ

407
01:41:53,296 --> 01:41:55,246
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

408
01:42:07,771 --> 01:42:08,771
ಓಹ್

409
01:42:35,504 --> 01:42:36,504
ಹೌದು

410
01:42:45,712 --> 01:42:46,712
ಓಹ್

411
01:42:49,189 --> 01:42:49,438
ಓಹ್

412
01:42:49,976 --> 01:42:50,976
ಓಹ್

413
01:43:07,152 --> 01:43:08,152
ಹೇ

414
01:43:08,935 --> 01:43:09,935
ಹೇ

415
01:43:25,348 --> 01:43:25,648
ಕೊಲ್ಲು

416
01:43:25,678 --> 01:43:26,678
ಪುಸ್ತಕ

417
01:43:53,987 --> 01:43:54,987
ಓಹ್

418
01:44:05,998 --> 01:44:06,998
ಹೌದು

419
01:44:09,636 --> 01:44:10,636
ಓಹ್

420
01:44:39,250 --> 01:44:41,968
ಹಾಂ

421
01:44:53,038 --> 01:44:54,038
ಹೌದು

422
01:45:06,385 --> 01:45:07,385
ಓಹ್

423
01:45:10,468 --> 01:45:11,468
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

424
01:45:27,849 --> 01:45:28,849
ಓಹ್

425
01:45:29,901 --> 01:45:30,901
ಓಹ್

426
01:45:31,918 --> 01:45:32,918
ಓಹ್

427
01:45:34,273 --> 01:45:35,273
ಓಹ್

428
01:45:39,268 --> 01:45:40,268
ಹೌದು

429
01:45:56,264 --> 01:46:02,194
ಹಾಂ

430
01:46:20,878 --> 01:46:21,088
ಹೇ

431
01:46:21,361 --> 01:46:21,909
ಓಹ್

432
01:46:22,023 --> 01:46:23,023
ಓಹ್

433
01:46:25,108 --> 01:46:26,108
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

434
01:46:30,478 --> 01:46:30,860
ರಬ್ಬರ್

435
01:46:30,860 --> 01:46:31,860
ಹೇ

436
01:46:44,188 --> 01:46:47,458
ಹಾಂ

437
01:46:49,228 --> 01:46:49,918
ಪೋಮ್ ಪೋಮ್

438
01:46:49,948 --> 01:46:50,948
ಪೋಮ್ ಪೋಮ್

439
01:46:56,011 --> 01:46:57,578
ಅದೊಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು